El papeleo... Sobreviviendo en Bruselas, parte I
No hay escapatoria... Nos quejamos de que la administracion espanyola funciona despacio. Pero peor es tener que ir a la misma ventanilla una y otra vez, y encima para escuchar cosas como esta:
- Lo siento senyor, pero a nosotros este documento nos gusta en apaisado y su version es en vertical. En seguida le imprimo la version horizontal para que se lo rellenen en la empresa.
- Ah si, en este parrafo dice que se lo enviaran a casa, pero si no se lo han enviado a casa no podemos hacernos responsables porque este parrafo esta debajo del sello y todo el texto debajo del sello no tiene validez.
Podria ser peor... En Bruselas algunas instituciones me han enviado papeles en frances y en flamenco. Luego si pregunto por el papel en frances, me dicen que no tienen obligacion de mandarlo en frances. Pero vamos a ver, no hay 2 idiomas oficiales en Bruselas? Esto que cachondeo es?
Lo peor es que llevo aqui 5 meses y aun no he completado todo el papeleo... joder ni siquiera se si podre acabarlo antes de irme, jajaja. Cuando tengo que hacer algo ya me entra la paranoia y llevo el mismo papel en vertical y horizontal, sellado en el ministerio y hasta en la discoteca de en frente de mi casa y siempre con el sello muy abajo en la pagina... Es lo mismo, siempre te sorprenden con algo nuevo, fuente inagotable de tocada de wevos.
Eso es Bruselas: un lio de idiomas, un lio de comunas con diferentes normas y formularios... Y cuando querrais registraros en algo no espereis que os reciban con los brazos abiertos por ser europeos. En la mayoria de las comunas recibes el mismo tratamiento legal que un africano, americano o marciano. Eso si, la capital de Europa pero los europeos a la cola, como todo el mundo, que aqui todos somos iguales.
- Lo siento senyor, pero a nosotros este documento nos gusta en apaisado y su version es en vertical. En seguida le imprimo la version horizontal para que se lo rellenen en la empresa.
- Ah si, en este parrafo dice que se lo enviaran a casa, pero si no se lo han enviado a casa no podemos hacernos responsables porque este parrafo esta debajo del sello y todo el texto debajo del sello no tiene validez.
Podria ser peor... En Bruselas algunas instituciones me han enviado papeles en frances y en flamenco. Luego si pregunto por el papel en frances, me dicen que no tienen obligacion de mandarlo en frances. Pero vamos a ver, no hay 2 idiomas oficiales en Bruselas? Esto que cachondeo es?
Lo peor es que llevo aqui 5 meses y aun no he completado todo el papeleo... joder ni siquiera se si podre acabarlo antes de irme, jajaja. Cuando tengo que hacer algo ya me entra la paranoia y llevo el mismo papel en vertical y horizontal, sellado en el ministerio y hasta en la discoteca de en frente de mi casa y siempre con el sello muy abajo en la pagina... Es lo mismo, siempre te sorprenden con algo nuevo, fuente inagotable de tocada de wevos.
Eso es Bruselas: un lio de idiomas, un lio de comunas con diferentes normas y formularios... Y cuando querrais registraros en algo no espereis que os reciban con los brazos abiertos por ser europeos. En la mayoria de las comunas recibes el mismo tratamiento legal que un africano, americano o marciano. Eso si, la capital de Europa pero los europeos a la cola, como todo el mundo, que aqui todos somos iguales.
0 Comments:
Publicar un comentario