descubriendo otros lugares: The 12 pubs

The 12 pubs

Los 12 pubs... una gira maligna por diferentes pubs de Dublin con la obligación de beber una pinta, al menos, en cada uno de ellos... Qué puedo decir. Al día siguiente por supuesto que nadie trabaja, por algo la resaca es un motivo de baja laboral en este país.

La tristeza se disipó al día siguiente y la fiesta con los compañeros del curro vino a ocupar su lugar.

Dicen que una imagen vale más que mil palabras. Espero que 12 imágenes ilustren la evolución y os sirvan para alabar esta fiesta... yo la adoro, jajaja.

3:30 - Longs

Caras respetables y primera pinta del día
Regular faces and first pint of the day

4:00 - Ciss Maddens

El mal aún no había llegado
Evil things hadn't started yet

4:30 - McCloskeys

El gorro en la cabeza de John es el primer indicio del pedo que se avecina
The hat in John's head is the first sign of the drunkenness and the good feeling

5:15 O'Briens

Primeras sonrisitas... La vista se empieza a nublar
First smiles... and eyesight is slightly bad

6:00 - Wellington

Uhh, algo pasa con los chavales
Uhhh, something is happening to these guys

6:30 - The Fifty One

Brian se une a la fiesta, y algunos llevan una fiesta...
Brian joins the party but I'm a party myself

7:00 - Smyths

Aquí empezaron las lagunas mentales
I still cannot remember most things since this moment

7:45 - Larry Murphys

Vaya pedo, eh?
Fuckin drunk, aren't they?

8:30 - Toners

Aún queda sitio para una más
Full but always willing for one more pint

9:15 - O´Donoghues

10 pintas para el pichón y Brian totalmente metido en la fiesta
10 pints for me and Brian is finally in the party

10:00 - Hartigans

Ya estábamos cerca... del fin de nosotros mismos, del fin del viaje
We were close... of the end of the trip, maybe of our own end

10:45 - Coppers

Última parada hasta las 3 de la mañana. La última pinta fue de Wodka con Red Bull y unas horas más tarde se hizo de noche en mi cerebro...
Last stop till 3 in the night. I couldn't afford the last pint but they invited me to wodka with red bull. Some hours later all was darkness in my mind